{"id":5357,"date":"2018-12-10T08:00:12","date_gmt":"2018-12-10T13:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/?p=5357"},"modified":"2022-10-14T20:17:01","modified_gmt":"2022-10-15T00:17:01","slug":"herring-chiquetaille-hareng-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/","title":{"rendered":"Chiquetaille de hareng"},"content":{"rendered":"\n<p><em>\u201cManje dey\u00f2\u201d &#8211; les plats mang\u00e9s ailleurs &#8211; ont meilleurs go\u00fbts que les plats fait-maison.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Cette phrase, bien connue chez nous, je l\u2019utilise souvent, notamment lorsqu\u2019il s\u2019agit de plats r\u00e9p\u00e9titifs pr\u00e9par\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on. Pourtant, je n\u2019en dirai jamais autant de la chiquetaille de hareng que pr\u00e9pare ma m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Il n\u2019y pas meilleure chiquetaille de hareng que la sienne. Sa recette semble lui \u00eatre unique. Je le lui disais d\u2019ailleurs alors que nous en pr\u00e9parions pour cet article. Elle le pr\u00e9pare m\u00eame mieux que ma grand-m\u00e8re \u2013 si vous lisez souvent le blog, vous savez que je d\u00e9cris cette derni\u00e8re comme <a href=\"http:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/grandmother-haitian-cordon-bleu\/\">mon cordon bleu<\/a>. Si je vous dis finalement que quelqu\u2019un pr\u00e9pare un plat mieux qu\u2019elle, vous devez imaginer combien il doit \u00eatre excellent !<\/p>\n\n\n\n<p>Similaire \u00e0 un ceviche, la chiquetaille est comme une salade que nous pr\u00e9parons en g\u00e9n\u00e9ral avec du hareng, de la morue, du jambon ou du poulet. A chacun ses go\u00fbts et pr\u00e9f\u00e9rences. Le poisson ou la viande mac\u00e8re pendant quelques heures dans une concoction de vinaigre, d\u2019huile et de l\u00e9gumes incluant g\u00e9n\u00e9ralement oignons, carottes, poivre en grain, poivron vert et piment bouc.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Ma chiquetaille pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est celle au hareng.<\/h5>\n\n\n\n<p>Je pr\u00e9f\u00e8re la recette de ma m\u00e8re car elle ne d\u00e9nature pas le poisson. Certaines personnes aiment utiliser de l\u2019huile d\u2019olive et du vinaigre de vin. Ma m\u00e8re, elle, n\u2019utilise que l\u2019huile ordinaire et du simple vinaigre blanc qui ne couvrent pas le go\u00fbt agr\u00e9able du hareng saur.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, ses proportions de poisson et l\u00e9gumes sont bien \u00e9quilibr\u00e9es. Ses morceaux de hareng \u00e9miett\u00e9 sont bien plus gros que les ingr\u00e9dients ajout\u00e9s. Le hareng ne disparait donc pas sous une pile de carottes, oignons et poivrons.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre r\u00e9pertoire culinaire inclut bien des plats \u00e0 base de hareng saur. Nous le servons dans une sauce rouge \u00e0 base de p\u00e2te de tomate, ou <a href=\"http:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng\/\">cuit \u00e0 l\u2019huile<\/a> et accompagn\u00e9 de bananes ou d\u2019autres vivres alimentaires au petit-d\u00e9jeuner. Ces pr\u00e9parations se retrouvent aussi au lunch ou au diner avec un mayi moulen et de l\u2019avocat, et se servent parfois en amuse-gueules.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui a trait aux amuse-gueules \u00e0 base de hareng, la chiquetaille me semble bien plus agr\u00e9able. Nous la servons avec du pain, des biscuits sal\u00e9s ou pour accompagner la bonne cassave de chez nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Je fais ici r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la chiquetaille de ma m\u00e8re bien s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1200\" data-attachment-id=\"2191\" data-permalink=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/herring-chiquetaille-hareng\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?fit=1200%2C1800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=800%2C1200\" alt=\"This smoked salted herring salad known as chiquetaille de hareng is the perfect quick appetizer. | tchakayiti.com\" class=\"wp-image-2191\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=640%2C960&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i1.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/salted-smoked-herring-haiti-chiquetaille-hareng.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Je ne cesserai de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019il n\u2019y a pas meilleure chiquetaille que celle de ma m\u00e8re.<\/h5>\n\n\n\n<p>Elle nous reproche d\u2019ailleurs, \u00e0 ma s\u0153ur et moi, de trop critiquer les autres pr\u00e9parations.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour notre d\u00e9fense, je dirai simplement que &#8220;leu sa bon, fo&#8217;w di li bon,&#8221; quand quelque chose est bien, il faut le dire.<\/p>\n\n\n\n<p>Ne vous contentez pas de me prendre au mot. Essayez sa recette que je vous laisse plus bas, et donnez m\u2019en des nouvelles.<\/p>\n\n\n<div id=\"recipe\"><\/div><div id=\"wprm-recipe-container-2194\" class=\"wprm-recipe-container\" data-recipe-id=\"2194\" data-servings=\"0\"><div class=\"wprm-recipe wprm-recipe-template-chic\"><div class=\"wprm-container-float-right\">\n    <div class=\"wprm-recipe-image wprm-block-image-rounded\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0px;border-style: solid;border-color: #666666;border-radius: 3px;\" width=\"167\" height=\"250\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=167%2C250&amp;ssl=1\" class=\"attachment-250x250 size-250x250\" alt=\"This smoked salted herring salad known as chiquetaille de hareng is the perfect quick appetizer. | tchakayiti.com\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?resize=640%2C960&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?resize=100%2C150&amp;ssl=1 100w\" sizes=\"(max-width: 167px) 100vw, 167px\" data-attachment-id=\"2192\" data-permalink=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/herring-chiquetaille-hareng\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C1800&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1800\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"chiktay-hareng-haiti-smoked-herring\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=200%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wprm-recipe-name wprm-block-text-bold\">Chiquetaille de hareng<\/h2>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-summary wprm-block-text-normal\"><span style=\"display: block;\">Cette recette est une mise \u00e0 jour de celle publi\u00e9e en 2014. Je l&#8217;ai r\u00e9vis\u00e9e pour y ajouter des proportions.&nbsp;<\/span><\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 25px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-template-chic-buttons wprm-container-columns-spaced-middle wprm-container-columns-gutter\">\n\t<a href=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wprm_print\/chiquetaille-de-hareng\" style=\"color: #ffffff;background-color: #5A822B;border-color: #5A822B;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-print wprm-recipe-link wprm-print-recipe-shortcode wprm-block-text-normal wprm-recipe-print-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" data-recipe-id=\"2194\" data-template=\"\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-print-icon\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#ffffff\"><g><path d=\"M17.5454,0.0005 C18.2904,0.0005 18.9004,0.6105 18.9004,1.3565 L18.9004,1.3565 L18.9004,4.9445 L21.9904,4.9445 C23.0954,4.9445 24.0004,5.8485 24.0004,6.9535 L24.0004,6.9535 L24.0004,17.2415 C24.0004,18.3465 23.0954,19.2505 21.9904,19.2505 L21.9904,19.2505 L19.8414,19.2505 L19.8414,22.2795 C19.8414,23.1725 19.1104,23.9035 18.2174,23.9035 L18.2174,23.9035 L5.7834,23.9035 C4.8894,23.9035 4.1594,23.1725 4.1594,22.2795 L4.1594,22.2795 L4.1594,19.2505 L2.0104,19.2505 C0.9044,19.2505 0.0004,18.3465 0.0004,17.2415 L0.0004,17.2415 L0.0004,6.9535 C0.0004,5.8485 0.9044,4.9445 2.0104,4.9445 L2.0104,4.9445 L5.0984,4.9445 L5.0984,1.3565 C5.0984,0.6105 5.7094,0.0005 6.4554,0.0005 L6.4554,0.0005 Z M17.8414,15.5975 L6.1594,15.5975 L6.1594,21.9035 L17.8414,21.9035 L17.8414,15.5975 Z M21.9904,6.9445 L2.0104,6.9445 L2.0004,17.2415 L4.1594,17.2425 L4.1594,15.2215 C4.1594,14.3285 4.8894,13.5975 5.7834,13.5975 L5.7834,13.5975 L18.2174,13.5975 C19.1104,13.5975 19.8414,14.3285 19.8414,15.2215 L19.8414,15.2215 L19.8414,17.2495 L21.9904,17.2505 L22.0004,6.9535 L21.9904,6.9445 Z M6.1632,9.1318 C6.7902,9.1318 7.2992,9.6408 7.2992,10.2678 C7.2992,10.8948 6.7902,11.4028 6.1632,11.4028 L6.1632,11.4028 L5.0992,11.4028 C4.4722,11.4028 3.9632,10.8948 3.9632,10.2678 C3.9632,9.6408 4.4722,9.1318 5.0992,9.1318 L5.0992,9.1318 Z M16.6304,2.2715 L7.3704,2.2715 L7.3704,4.6845 L16.6304,4.6845 L16.6304,2.2715 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> Print Recipe<\/a>\n\t<a href=\"https:\/\/www.pinterest.com\/pin\/create\/bookmarklet\/?url=https%3A%2F%2Ftchakayiti.com%2Fhome%2Ffr%2Fherring-chiquetaille-hareng-2%2F&amp;media=https%3A%2F%2Fi2.wp.com%2Ftchakayiti.com%2Fhome%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F12%2Fchiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg%3Ffit%3D1200%252C1800%26ssl%3D1&amp;description=Chiquetaille+de+hareng&amp;is_video=false\" style=\"color: #616161;background-color: #ffffff;border-color: #616161;border-radius: 3px;padding: 10px 5px;\" class=\"wprm-recipe-pin wprm-recipe-link wprm-block-text-normal wprm-recipe-pin-wide-button wprm-recipe-link-wide-button wprm-color-accent\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-recipe=\"2194\" data-url=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\" data-media=\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiktay-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C1800&amp;ssl=1\" data-description=\"Chiquetaille de hareng\" data-repin=\"\"><span class=\"wprm-recipe-icon wprm-recipe-pin-icon\"><svg width=\"17px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 17 20\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-4.000000, -2.000000)\" fill=\"#616161\"><path d=\"M10.7636728,15.2276266 C10.2077317,17.980299 9.52955405,20.6201377 7.52087891,22 C6.90029349,17.8380815 8.43177606,14.7128228 9.14286352,11.3948064 C7.93107647,9.46487979 9.28860706,5.58269488 11.8449959,6.53943073 C14.9902356,7.71595725 9.12053185,13.7114236 13.0614843,14.4612976 C17.1752134,15.2429061 18.8547902,7.71125585 16.3042782,5.26182401 C12.6183769,1.72519235 5.57332202,5.18072478 6.43955583,10.2441376 C6.65111904,11.4829577 8.00277289,11.8578948 6.98021737,13.5668554 C4.62128758,13.0720325 3.91607687,11.3125318 4.00775427,8.9665309 C4.15349781,5.12783398 7.65604429,2.43980586 11.1691689,2.06721954 C15.6119964,1.59707907 19.7821423,3.61045562 20.3580644,7.56198625 C21.0056829,12.0224439 18.3529153,16.8531372 13.6009705,16.5052333 C12.313961,16.4100298 11.7732994,15.8070747 10.7636728,15.2276266\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> Pin Recipe<\/a>\n    \n<\/div>\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><g><path d=\"M12,0 C18.627,0 24,4.373 24,11 C24,19.406 18.646,24 18.646,24 L18.646,24 L5.354,24 C5.354,24 0,19.406 0,11 C0,4.373 5.373,0 12,0 Z M12,2 C6.206,2 2,5.785 2,11 C2,16.956 4.962,20.716 6.168,22 L6.168,22 L17.832,22 C19.032,20.724 22,16.962 22,11 C22,5.785 17.794,2 12,2 Z M15.4175,17.7983 C15.9697847,17.7983 16.4175,18.2460153 16.4175,18.7983 C16.4175,19.3111358 16.0314598,19.7338072 15.5341211,19.7915723 L15.4175,19.7983 L8.5825,19.7983 C8.03021525,19.7983 7.5825,19.3505847 7.5825,18.7983 C7.5825,18.2854642 7.96854019,17.8627928 8.46587887,17.8050277 L8.5825,17.7983 L15.4175,17.7983 Z M12,4.2544 C15.173,4.2544 17.746,6.8264 17.746,10.0004 C17.746,13.1734 15.173,15.7454 12,15.7454 C8.827,15.7454 6.254,13.1734 6.254,10.0004 C6.254,6.8264 8.827,4.2544 12,4.2544 Z M10.9999773,6.38993761 C9.41864646,6.82850486 8.254,8.28073633 8.254,10.0004 C8.254,12.0654 9.935,13.7454 12,13.7454 C14.065,13.7454 15.746,12.0654 15.746,10.0004 C15.746,8.28110051 14.5818468,6.82911997 13.0010273,6.39021638 L13,9.2962 C13,9.84848475 12.5522847,10.2962 12,10.2962 C11.4871642,10.2962 11.0644928,9.91015981 11.0067277,9.41282113 L11,9.2962 Z\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<div class=\"wprm-container-columns-spaced\">\n\t<div>\n    \t<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M19.5441,12.0586 L17.8411,12.3146 L17.8411,14.0376 L17.8411,17.8606 L6.1591,17.8606 L6.1591,14.0376 L6.1591,12.3146 L4.4561,12.0586 C3.0331,11.8446 2.0001,10.6536 2.0001,9.2246 C2.0001,7.6626 3.2471,6.3876 4.7971,6.3406 C4.8651,6.3486 4.9351,6.3556 5.0051,6.3576 L6.3221,6.4136 L6.8931,5.2246 C7.8481,3.2356 9.8051,1.9996 12.0001,1.9996 C14.1951,1.9996 16.1521,3.2356 17.1071,5.2246 L17.6781,6.4136 L18.9951,6.3576 C19.0641,6.3556 19.1321,6.3486 19.2021,6.3406 C20.7531,6.3866 22.0001,7.6626 22.0001,9.2246 C22.0001,10.6536 20.9671,11.8446 19.5441,12.0586 L19.5441,12.0586 Z M6.1591,22.0006 L17.8411,22.0006 L17.8411,19.8606 L6.1591,19.8606 L6.1591,22.0006 Z M19.1141,4.3386 C19.0451,4.3386 18.9801,4.3566 18.9101,4.3596 C17.6741,1.7836 15.0491,-0.0004 12.0001,-0.0004 C8.9511,-0.0004 6.3261,1.7836 5.0901,4.3596 C5.0211,4.3566 4.9551,4.3386 4.8861,4.3386 C2.1881,4.3386 0.0001,6.5266 0.0001,9.2246 C0.0001,11.6736 1.8081,13.6836 4.1591,14.0376 L4.1591,22.3756 C4.1591,23.2696 4.8901,23.9996 5.7831,23.9996 L18.2171,23.9996 C19.1101,23.9996 19.8411,23.2696 19.8411,22.3756 L19.8411,14.0376 C22.1911,13.6836 24.0001,11.6736 24.0001,9.2246 C24.0001,6.5266 21.8131,4.3386 19.1141,4.3386 L19.1141,4.3386 Z\" id=\"Fill-1\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\t\t\n    <\/div>\n    <div>\n        <div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M15.9199,4.9443 L18.1399,2.7243 C18.5509,2.3133 19.0909,2.1083 19.6299,2.1083 C20.1699,2.1083 20.7099,2.3133 21.1209,2.7243 C21.9429,3.5473 21.9419,4.8843 21.1209,5.7073 L18.9019,7.9253 C18.0799,8.7483 16.7419,8.7483 15.9199,7.9253 C15.0979,7.1033 15.0979,5.7663 15.9199,4.9443 M23.5529,22.1383 L13.3369,11.9233 L15.3109,9.9493 C15.9559,10.3353 16.6809,10.5413 17.4109,10.5413 C18.4629,10.5413 19.5159,10.1403 20.3159,9.3403 L22.5349,7.1213 C24.1369,5.5183 24.1369,2.9123 22.5349,1.3103 C21.7599,0.5343 20.7279,0.1073 19.6299,0.1073 C18.5329,0.1073 17.5019,0.5343 16.7259,1.3103 L14.5059,3.5303 C13.7299,4.3063 13.3029,5.3383 13.3029,6.4343 C13.3029,7.1883 13.5179,7.9053 13.8959,8.5363 L11.9229,10.5083 L9.9489,8.5353 C10.8909,6.9593 10.6959,4.8863 9.3399,3.5303 L6.1039,0.2933 C5.7129,-0.0977 5.0799,-0.0977 4.6899,0.2933 C4.2989,0.6833 4.2989,1.3163 4.6899,1.7073 L7.9259,4.9443 C8.4909,5.5093 8.6579,6.3153 8.4459,7.0323 L3.6539,2.2403 C3.2639,1.8493 2.6309,1.8493 2.2399,2.2403 C1.8499,2.6313 1.8499,3.2633 2.2399,3.6543 L7.0319,8.4463 C6.3149,8.6583 5.5089,8.4913 4.9429,7.9253 L1.7069,4.6893 C1.3159,4.2983 0.6839,4.2983 0.2929,4.6893 C-0.0981,5.0803 -0.0981,5.7133 0.2929,6.1033 L3.5289,9.3403 C4.3309,10.1403 5.3829,10.5413 6.4349,10.5413 C7.1649,10.5413 7.8899,10.3353 8.5349,9.9493 L10.5089,11.9233 L0.2929,22.1383 C-0.0981,22.5293 -0.0981,23.1623 0.2929,23.5523 C0.4879,23.7483 0.7439,23.8453 0.9999,23.8453 C1.2559,23.8453 1.5119,23.7483 1.7069,23.5523 L11.9229,13.3373 L22.1389,23.5523 C22.3339,23.7483 22.5899,23.8453 22.8459,23.8453 C23.1019,23.8453 23.3569,23.7483 23.5529,23.5523 C23.9429,23.1623 23.9429,22.5293 23.5529,22.1383\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\t\t\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wprm-recipe-ingredients-container wprm-recipe-2194-ingredients-container wprm-block-text-normal wprm-ingredient-style-regular wprm-recipe-images-before\" data-recipe=\"2194\" data-servings=\"0\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-ingredients-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions wprm-header-has-actions\" style=\"\">Ingredients<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div>&nbsp;&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-ingredient-group\"><ul class=\"wprm-recipe-ingredients\"><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1\/2<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">lb<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de hareng saur fum\u00e9 sal\u00e9<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Oignon<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Carotte<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Poivre en grains<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">(au go\u00fbt)<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">1<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">Piment bouc<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">7.5<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">oz<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">de vinaigre<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-notes wprm-recipe-ingredient-notes-faded\">blanc ou de pommes selon votre pr\u00e9f\u00e9rence<\/span><\/li><li class=\"wprm-recipe-ingredient\" style=\"list-style-type: disc;\"><span class=\"wprm-recipe-ingredient-amount\">6<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-unit\">tbsp<\/span>&#32;<span class=\"wprm-recipe-ingredient-name\">d&#8217;huile v\u00e9g\u00e9tale<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div class=\"wprm-recipe-instructions-container wprm-recipe-2194-instructions-container wprm-block-text-normal\" data-recipe=\"2194\"><h3 class=\"wprm-recipe-header wprm-recipe-instructions-header wprm-block-text-uppercase wprm-align-left wprm-header-decoration-line wprm-header-has-actions\" style=\"\">Instructions<div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div>&nbsp;<\/h3><div class=\"wprm-recipe-instruction-group\"><ul class=\"wprm-recipe-instructions\"><li id=\"wprm-recipe-2194-step-0-0\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">D\u00e9chiquetez le filet de hareng<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2194-step-0-1\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Coupez l&#8217;oignon et la carotte en fines lamelles, le piment en rondelles et ajoutez au hareng sans oublier les grains de poivre<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2194-step-0-2\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\">Ajoutez du vinaigre et de l&#8217;huile au m\u00e9lange<\/div><\/li><li id=\"wprm-recipe-2194-step-0-3\" class=\"wprm-recipe-instruction\" style=\"list-style-type: decimal;\"><div class=\"wprm-recipe-instruction-text\" style=\"margin-bottom: 5px;\"><span style=\"display: block;\">Laissez mac\u00e9rer quelques heures ou quelques jours et servez votre chiquetaille avec du pain, des biscuits ou de la cassave.<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wprm-spacer\" style=\"height: 20px\"><\/div>\n<div class=\"wprm-icon-shortcode wprm-icon-shortcode-separate wprm-align-center wprm-icon-decoration-line\" style=\"font-size: 24px;height: 24px;\"><div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><span class=\"wprm-recipe-icon\" aria-hidden=\"true\"><svg width=\"16px\" height=\"16px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g id=\"Icons\" stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g fill=\"#9e9e9e\"><path d=\"M9.0039,16.0079 C5.1419,16.0079 1.9999,12.8659 1.9999,9.0039 C1.9999,5.1419 5.1419,1.9999 9.0039,1.9999 C12.8659,1.9999 16.0079,5.1419 16.0079,9.0039 C16.0079,12.8659 12.8659,16.0079 9.0039,16.0079 M23.6209,22.2069 L16.1439,14.7299 C16.1059,14.6919 16.0579,14.6759 16.0159,14.6449 C17.2599,13.1009 18.0079,11.1409 18.0079,9.0039 C18.0079,4.0309 13.9769,-0.0001 9.0039,-0.0001 C4.0309,-0.0001 -0.0001,4.0309 -0.0001,9.0039 C-0.0001,13.9769 4.0309,18.0079 9.0039,18.0079 C11.1409,18.0079 13.1009,17.2599 14.6449,16.0169 C14.6749,16.0579 14.6919,16.1059 14.7299,16.1439 L22.2069,23.6209 C22.4019,23.8169 22.6579,23.9139 22.9139,23.9139 C23.1699,23.9139 23.4259,23.8169 23.6209,23.6209 C24.0119,23.2309 24.0119,22.5979 23.6209,22.2069\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span> <div class=\"wprm-decoration-line\" style=\"border-color: #e0e0e0\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wprm-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cManje dey\u00f2\u201d &#8211; les plats mang\u00e9s ailleurs &#8211; ont meilleurs go\u00fbts que les plats fait-maison. Cette phrase, bien connue chez nous, je l\u2019utilise souvent, notamment lorsqu\u2019il s\u2019agit de plats r\u00e9p\u00e9titifs pr\u00e9par\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on. Pourtant, je n\u2019en dirai jamais autant de la chiquetaille de hareng que pr\u00e9pare ma m\u00e8re. Il n\u2019y pas meilleure chiquetaille de hareng que la sienne. Sa recette semble lui \u00eatre unique. Je le lui disais d\u2019ailleurs alors que nous en pr\u00e9parions pour cet article. Elle le pr\u00e9pare m\u00eame mieux que ma grand-m\u00e8re \u2013 si vous lisez souvent le blog, vous savez que je d\u00e9cris cette derni\u00e8re comme mon cordon bleu. Si je vous dis finalement que quelqu\u2019un pr\u00e9pare un plat mieux qu\u2019elle, vous devez imaginer combien il doit \u00eatre excellent ! Similaire \u00e0 un ceviche, la chiquetaille est comme une salade que nous pr\u00e9parons en g\u00e9n\u00e9ral avec du hareng, de la morue, du jambon ou du poulet. A chacun ses go\u00fbts et pr\u00e9f\u00e9rences. Le poisson ou la viande mac\u00e8re pendant quelques heures dans une concoction de vinaigre, d\u2019huile et de l\u00e9gumes incluant g\u00e9n\u00e9ralement oignons, carottes, poivre en grain, poivron vert et piment bouc. Ma chiquetaille pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e est celle au hareng. Je pr\u00e9f\u00e8re la recette de ma m\u00e8re car elle ne d\u00e9nature pas le poisson. Certaines personnes aiment utiliser de l\u2019huile d\u2019olive et du vinaigre de vin. Ma m\u00e8re, elle, n\u2019utilise que l\u2019huile ordinaire et du simple vinaigre blanc qui ne couvrent pas le go\u00fbt agr\u00e9able du hareng saur. De plus, ses proportions de poisson et l\u00e9gumes sont bien \u00e9quilibr\u00e9es. Ses morceaux de hareng \u00e9miett\u00e9 sont bien plus gros que les ingr\u00e9dients ajout\u00e9s. Le hareng ne disparait donc pas sous une pile de carottes, oignons et poivrons. Notre r\u00e9pertoire culinaire inclut bien des plats \u00e0 base de hareng saur. Nous le servons dans une sauce rouge \u00e0 base de p\u00e2te de tomate, ou cuit \u00e0 l\u2019huile et accompagn\u00e9 de bananes ou d\u2019autres vivres alimentaires au petit-d\u00e9jeuner. Ces pr\u00e9parations se retrouvent aussi au lunch ou au diner avec un mayi moulen et de l\u2019avocat, et se servent parfois en amuse-gueules. En ce qui a trait aux amuse-gueules \u00e0 base de hareng, la chiquetaille me semble bien plus agr\u00e9able. Nous la servons avec du pain, des biscuits sal\u00e9s ou pour accompagner la bonne cassave de chez nous. Je fais ici r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la chiquetaille de ma m\u00e8re bien s\u00fbr. Je ne cesserai de r\u00e9p\u00e9ter qu\u2019il n\u2019y a pas meilleure chiquetaille que celle de ma m\u00e8re. Elle nous reproche d\u2019ailleurs, \u00e0 ma s\u0153ur et moi, de trop critiquer les autres pr\u00e9parations. Pour notre d\u00e9fense, je dirai simplement que &#8220;leu sa bon, fo&#8217;w di li bon,&#8221; quand quelque chose est bien, il faut le dire. Ne vous contentez pas de me prendre au mot. Essayez sa recette que je vous laisse plus bas, et donnez m\u2019en des nouvelles.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wprm-recipe-roundup-name":"","wprm-recipe-roundup-description":"","spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":""},"categories":[1401,1431,1423],"tags":[],"class_list":["post-5357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amuse-gueule","category-fruit-de-mer","category-recettes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tchakayiti - Haitian Food Blog &amp; Food Photography\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/tchakayiti\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-10T13:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-15T00:17:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"annick\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@tchakayiti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@tchakayiti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"annick\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"annick\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/person\/cc9c9d80e039dac0d581331e2c6c1995\"},\"headline\":\"Chiquetaille de hareng\",\"datePublished\":\"2018-12-10T13:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-15T00:17:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\"},\"wordCount\":655,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"amuse-gueule\",\"fruit de mer\",\"recettes\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\",\"url\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\",\"name\":\"Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-12-10T13:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-15T00:17:01+00:00\",\"description\":\"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"This smoked salted herring salad known as chiquetaille de hareng is the perfect quick appetizer. | tchakayiti.com\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chiquetaille de hareng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/\",\"name\":\"Tchakayiti - Haitian Food Blog &amp; Food Photography\",\"description\":\"[:en]Revisiting the aromas, smells and tastes of Haiti[:fr]Blog revisitant les ar&ocirc;mes, senteurs et go&ucirc;ts d'Ha&iuml;ti[:]\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization\",\"name\":\"Tchakayiti\",\"url\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tchakayiti-haitian-foodblog-twitter-card.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tchakayiti-haitian-foodblog-twitter-card.png\",\"width\":560,\"height\":300,\"caption\":\"Tchakayiti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/tchakayiti\",\"https:\/\/x.com\/tchakayiti\",\"http:\/\/www.instagram.com\/tchakayiti\",\"http:\/\/www.pinterest.com\/tchakayiti\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/person\/cc9c9d80e039dac0d581331e2c6c1995\",\"name\":\"annick\",\"url\":\"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti","description":"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti","og_description":"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.","og_url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/","og_site_name":"Tchakayiti - Haitian Food Blog &amp; Food Photography","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/tchakayiti","article_published_time":"2018-12-10T13:00:12+00:00","article_modified_time":"2022-10-15T00:17:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"annick","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@tchakayiti","twitter_site":"@tchakayiti","twitter_misc":{"Written by":"annick","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/"},"author":{"name":"annick","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/person\/cc9c9d80e039dac0d581331e2c6c1995"},"headline":"Chiquetaille de hareng","datePublished":"2018-12-10T13:00:12+00:00","dateModified":"2022-10-15T00:17:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/"},"wordCount":655,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","articleSection":["amuse-gueule","fruit de mer","recettes"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/","url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/","name":"Herring Chiquetaille - Tchakayiti, flavors of Haiti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2018-12-10T13:00:12+00:00","dateModified":"2022-10-15T00:17:01+00:00","description":"Chiquetaille is much like a fish salad, and the one made with herring is a Haitian staple, which I encourage you to try. The recipe is provided.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800,"caption":"This smoked salted herring salad known as chiquetaille de hareng is the perfect quick appetizer. | tchakayiti.com"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/fr\/herring-chiquetaille-hareng-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chiquetaille de hareng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#website","url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/","name":"Tchakayiti - Haitian Food Blog &amp; Food Photography","description":"[:en]Revisiting the aromas, smells and tastes of Haiti[:fr]Blog revisitant les ar&ocirc;mes, senteurs et go&ucirc;ts d'Ha&iuml;ti[:]","publisher":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#organization","name":"Tchakayiti","url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tchakayiti-haitian-foodblog-twitter-card.png","contentUrl":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tchakayiti-haitian-foodblog-twitter-card.png","width":560,"height":300,"caption":"Tchakayiti"},"image":{"@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/tchakayiti","https:\/\/x.com\/tchakayiti","http:\/\/www.instagram.com\/tchakayiti","http:\/\/www.pinterest.com\/tchakayiti"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/#\/schema\/person\/cc9c9d80e039dac0d581331e2c6c1995","name":"annick","url":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/tchakayiti.com\/home\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/chiquetaille-hareng-haiti-smoked-herring.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4tvSS-1op","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5357"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5358,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5357\/revisions\/5358"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tchakayiti.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}